Для ограничения доступности отдельных служб доставки по доменам необходимо:

• зайти на страницу Магазин -> Настройки -> Службы доставки
• открыть на редактирование необходимую службу доставки
• добавить ограничение по домену (филиалу/представительству)