На странице редактирования любого домена находится перечень системных и пользовательских переменных с их значениями для редактируемого домена. В колонке «Шаблон» находится шаблон переменной, который будучи размещенным на странице сайта, будет заменен на соответствующее значение.

Добавьте нужные Вам переменные на странице редактирования пользовательских переменных, заполните их значения для доменов (это может быть, например, название филиала в родительном падеже), и вставьте нужные шаблоны переменных в свойствах разделов.